SNSやメールで頻繁に目にする色とりどりのハート絵文字ですが、実はそれぞれ特有の意味が存在しています。
たとえば、「白いハート」は「かつてあなたに愛情を感じていた」という意味があります。
反対に、「黒いハート」は「あなたのことを好ましく思っていない」という意味になりますが、その他の色にはどのような意味があるのでしょうか？
また、お団子や日本酒のような日本特有の絵文字は、海外では伝わりにくいこともあります。
「海外の友達が送ってくるハート絵文字、色によって意味が違うのかな？」
「外国の方とやりとりする時、絵文字を使うと逆にわかりづらくしてしまったことがある」
この記事では、ハート絵文字の色に秘められた意味や、海外での受け取り方、さらに虹色絵文字がなぜ特別なのかを紹介していきます。
ハート絵文字の色が教えてくれる感情の言語
世界中で、色は感情やメッセージを伝える独自の手段となっています。特に、メッセージングアプリで交換されるハート絵文字の色々な色は、様々な感情を表現しています。
ハート絵文字の色とその意味：
- 白色：「以前はあなたを愛していました」
- 赤色：「深く愛しています」
- ピンク色：「あなたの魅力に惹かれています」
- 黒色：「好意が持てない」または「冗談のつもり」
- 黄色：「あなたの個性を高く評価しています」
- オレンジ色：「あなたに好意を持っています」
- 紫色：「優しさやロマンチックな愛を感じています」
- 茶色：「親友としての深い絆」
- 青色：「揺るぎない愛」
- 緑色：「新しい関係の始まり」または「羨望」
●白色ハートの意味 白色ハートは「過去の愛情」を表し、清らかな愛や未練を象徴することがありますが、誤解を招くこともあるので慎重に使いましょう。一般的には終わった関係や過去を指すことが多いです。
●赤色ハートの普遍的な意味 赤色ハートは「真の愛」を表し、全世界で愛を伝える際に使われる基本的な色です。
●ピンクハートの愛らしさ ピンク色ハートは「可愛らしさや初恋」を意味し、特に愛情表現の中で優しさや愛らしさを表します。
●黒色ハートの二面性 黒色ハートは「反感」の意味がある一方で、親しい関係であればユニークな冗談として使われることもあります。相手との関係を考慮して使用する必要があります。
●黄色ハートの明るさ 黄色ハートは「友情や幸福」を象徴し、相手の特性を褒めるのに適しています。
●オレンジハートの好意 オレンジ色ハートは「友情以上恋愛未満の好意」を示し、親しみやすい関係を表現するのに適しています。
●紫ハートのロマンチックな意味 紫色ハートは「思いやりやロマンチックな愛」を意味し、恋人たちの間でよく使われます。
●茶色ハートの信頼 茶色ハートは「信頼できる親友」という深い絆を示し、安定した関係を象徴します。
●青色ハートの安定した愛 青色ハートは「安定した愛」を表し、家族や親友への深い愛情を示すのに使われます。
●緑色ハートの新鮮さと羨望 緑色ハートは「新しい始まり」を象徴しますが、「羨望」の意味もあるため、使う際には注意が必要です。
これらの色の意味を把握することで、感情をより正確に伝え、コミュニケーションを深めることができます。色を通じて感情を理解し共有することは、自己認識と人間関係の向上に繋がります。
海外で通じにくい日本独特の絵文字について
ハート絵文字以外にも、海外では理解されにくい、日本特有の絵文字がいくつか存在します。
絵文字とその説明：
- 🍶🏮🍡：日本酒、提灯、団子
- 🔖：ネームタグ
- 💦😓：汗や涙
- 🌱：若葉マーク
- 🙇♂️🙏：謝罪やお願い
●日本酒、提灯、団子 「🍶」「🏮」「🍡」といった絵文字は、日本の文化に根ざしており、海外の方には伝わりづらいです。これらのアイテムは日本独自のものであり、国際的なコミュニケーションでその意味が共有されにくいことがあります。
●ネームタグ 「🔖」この絵文字は、海外ではあまり馴染みがなく、日本の幼稚園や保育園で子どもたちが使う名札とは違う捉え方をされることがあります。時には「tofu on fire」というユニークな誤解を受けることもあるほどです。
●汗や涙 「💦」「😓」これらの絵文字は、海外では「雨滴」や「水滴」と解釈されがちで、日本特有の感情表現としての汗や涙の意味が伝わらないことがあります。
●若葉マーク 「🌱」この絵文字は、日本で新しい運転手が車に表示するマークですが、この習慣は海外にはないため、意味が通じないことが多いです。
●謝罪やお願い 「🙇♂️」「🙏」といった動作を表す絵文字は、海外では謝罪や感謝のジェスチャーとして一般的ではなく、文化の違いからその意図が伝わりにくいです。
●なぜ伝わりにくいか 日本特有の絵文字が国際的に理解されにくい主な理由は、絵文字が日本発祥の機能であり、日本の文化や習慣を反映しているためです。これらの絵文字は、文化の違いにより海外の人々には理解しにくいものがあります。
虹色が世界で持つ特別な意味
色は世界中で大きな意味を持つことが知られていますが、特に虹色は「全ての人が平等である」という象徴として世界各地で特別な扱いを受けています。虹色に対する理解は日本でも広まっていますが、世界によってはその捉え方が異なることがあります。
日本では、虹を「紫」「藍」「青」「緑」「黄」「橙」「赤」の七色で表現するのが一般的ですが、世界には虹を八色で表す国や、最少で二色だけで表す国もあります。このように、虹色への解釈は文化や国によって様々です。
世界の児童書や子どもたちの描く虹を見ることで、それぞれの文化的な違いを楽しむことができるでしょう。
まとめ
- ハートの色には様々な意味があります。
- 海外の友達にハート絵文字を送る際には、その色の意味を考慮し、関係性を考えることが大切です。
- 絵文字が日本発祥であることから、海外では文化の違いにより伝わりにくいものがあります。
- 色を使う際には国際的な視点が必要ですが、虹色には世界共通で特別なメッセージがあります。
- 虹色の捉え方は国や文化によって違います。
この記事を通して、ハートの色が持つ意味、絵文字の文化的背景、そして虹色が世界的にどのような特別な意味を持つのかを紹介しました。海外の人とコミュニケーションを取る際に、これらの色の違いを理解して活用することで、より充実した交流が期待できるでしょう。