贈り物の謙譲語一覧｜「お贈りいたします」の正しい使い方と例文まとめ

ビジネスの場やフォーマルなシーンで「贈り物」という言葉を使うとき、「この表現で丁寧に伝わっているかな？」「相手に失礼な印象を与えていないかな？」と少し不安になることはありませんか？

特に上司や取引先など、目上の方に向けて使う場面では、言葉ひとつで相手の受け取り方が大きく変わることもあります。だからこそ、謙譲語を正しく使えるかどうかは、ビジネスマナーの中でもとても大切なポイントです。

この記事では、「贈り物」という言葉をより丁寧に、そして自然に使いこなすための謙譲語の基本から、シーン別の言い換え方、実際のメールや手紙での例文、さらには気をつけたいマナーまで、初心者にもわかりやすく丁寧に解説していきます。

たとえば「お贈りいたします」と「お贈り申し上げます」の違いや、「心ばかり」「粗品」といった表現の使い分けも、具体的な例を交えて説明しますので、すぐに実践で使えるようになるはずです。社会人1年目の方はもちろん、久しぶりにビジネスメールを書く方にも役立つ内容です。ぜひ、最後まで読んで自信を持って使えるようになりましょう。

贈り物の謙譲語とは？意味と基本の考え方

「謙譲語」とは？尊敬語との違いを簡単に解説

謙譲語とは、自分の行動をへりくだって表現し、相手を立てるための言葉づかいのことです。相手への敬意を示すと同時に、控えめで思いやりのある印象を与えます。たとえば、「言う」を「申し上げる」、「行く」を「伺う」と言い換えるのが謙譲語です。これは「私が〜する」という行為を小さく見せることで、相手をより高める効果があります。

一方、尊敬語は相手の動作そのものを高めて表現します。たとえば、「言う」は「おっしゃる」、「行く」は「いらっしゃる」となり、相手を上位に置く表現になります。この二つを混同する人は多いですが、基本的には「誰の行動を表しているか」で見分けると簡単です。自分がする動作は謙譲語、相手がする動作は尊敬語です。

もう少し深く見ると、謙譲語には「謙譲語Ⅰ」と「謙譲語Ⅱ（丁重語）」の区分があります。「伺う」「差し上げる」などは相手を立てる謙譲語Ⅰ、「申します」「いたします」などは相手に直接関係しないが丁寧さを示す謙譲語Ⅱです。ビジネスシーンではこの違いを理解しておくと、自然で上品な日本語になります。

「贈り物」を謙譲語で表すときの考え方

「贈り物」は名詞ですが、実際に使うときには「贈る」という動作に焦点を当て、その動作をへりくだって表現します。つまり、「贈り物を贈る」→「お贈りする」「差し上げる」とするのが基本です。どちらも自分の行動を下げることで相手を立てる表現になり、ビジネスの場でも安心して使えます。

さらに、「お贈りいたします」と「お贈り申し上げます」では、敬意の度合いが少し異なります。「お贈りいたします」は日常的なビジネスメールに自然で、「お贈り申し上げます」はより改まった場にふさわしい丁寧表現です。

「差し上げる」「お贈りする」の違いと使い分け

「差し上げる」は相手に何かを渡す動作全般で使える幅広い謙譲語で、フォーマル度が高く万能です。一方、「お贈りする」は特に「贈り物」や「プレゼント」といった気持ちを込めて渡すものに向く表現です。感謝やお祝いなど“心を伝える行為”にぴったりです。

たとえば、

• 感謝の気持ちを伝えたい → 「お贈りする」
• 単に物を渡す行為を伝えたい → 「差し上げる」

このように使い分けると自然で温かみのある印象になります。また、「お届けする」「進呈する」なども状況によって使い分けるとさらに語彙の幅が広がります。

よくある誤用：「お贈り申し上げます」と「お贈りいたします」の違い

「お贈り申し上げます」は最も丁寧な表現で、年賀状・弔電・公式挨拶文など改まった場面で使われます。「お贈りいたします」はもう少し日常的で、取引先や社内メールなど幅広く使えます。どちらも正しい敬語ですが、場の格式に応じて使い分けるのがポイントです。

なお、「申し上げます」は二重敬語と誤解されがちですが、「申す（謙譲語）」＋「上げる（敬意表現）」の組み合わせであり、正しい敬語表現です。より丁寧さや誠意を伝えたいときは「お贈り申し上げます」を選び、フラットなビジネスシーンでは「お贈りいたします」で十分です。

「贈り物」の謙譲語一覧と使い分け

「お贈りする」「贈らせていただく」「ご用意いたしました」の違い

• お贈りする：もっとも一般的で万能な表現です。フォーマルな挨拶文や日常のメールなど、さまざまな場面で違和感なく使えます。特にビジネスシーンでは相手に敬意を示しながらも自然に聞こえるため、迷ったときにはこの表現を選ぶと安心です。「感謝の気持ちを込めてお贈りいたします」など、やわらかく上品な印象を与えます。
• 贈らせていただく：相手への配慮や許可を前提とした、より丁寧で控えめな言い方です。「もしよろしければ贈らせていただきます」「ご迷惑でなければ贈らせていただきます」といった形で、相手への思いやりを強調したいときに最適です。特に目上の方や取引先に対して、慎み深く伝えたい場合に使うと好印象です。
• ご用意いたしました：贈り物を“すでに準備した”ことを丁寧に伝える表現です。お渡しする直前や、受け取りをお願いする場面にぴったりで、「ささやかではございますが、ご用意いたしました」などと添えることで、謙虚さと礼儀正しさがより際立ちます。また、「お贈りする」と組み合わせて「ご用意いたしましたので、お贈りいたします」とすれば、より自然で上品な文になります。

これら3つの表現は意味が近いようで微妙にニュアンスが異なります。「お贈りする」は万能、「贈らせていただく」は控えめで丁寧、「ご用意いたしました」は準備を強調すると覚えておくと使いやすいでしょう。実際のビジネスメールでは、相手との関係性や文面のトーンに合わせて使い分けることが大切です。

「粗品」「心ばかり」「些少ではございますが」のニュアンス比較

• 粗品：へりくだった言い方で、特に取引先やお客様などに向けて控えめに渡すときに使われます。「つまらないものですが」という意味合いを持ち、相手に対する敬意と慎みを表します。現在では「粗品」という言葉自体に親しみがあり、企業ノベルティやお中元の挨拶などでもよく使われます。ただし、社内の目上の方に使うとやや堅く感じられることもあるため、場面を見極めましょう。
• 心ばかり：相手への思いやりや感謝の気持ちを柔らかく伝える表現です。「心ばかりの品を〜」という形で使われることが多く、やわらかい印象を与えます。特に上司や取引先など、目上の方に感謝を伝えるときに向いています。また、女性的で上品な響きがあるため、プライベートの贈答やお礼の場でも使いやすいのが特徴です。
• 些少ではございますが：金額や品物が控えめなときに使う表現で、謙遜の気持ちを強く込める言い方です。「些少ではございますが、お受け取りいただけましたら幸いです」という形にすると、より丁寧な印象になります。この表現はフォーマルな手紙や取引文書でも使いやすく、ビジネスの場での信頼感を高めます。

これら3つの表現はどれも「控えめさ」を表していますが、伝わる印象が微妙に異なります。「粗品」は伝統的でビジネス寄り、「心ばかり」は温かく柔らかい印象、「些少ではございますが」は格式のある丁寧表現として覚えておくと良いでしょう。

それぞれを正しく使い分けることで、相手との関係性に応じた気配りができ、より洗練された印象を与えることができます。ビジネスでもプライベートでも、これらの言葉を使い分けるだけで、受け取る側の印象がぐっと良くなります。

相手別の言い換え方（上司・取引先・同僚・お客様）

• 上司：”心ばかりの品をお贈りいたします。” この表現は、上司に対して感謝や敬意を伝えるときに最も自然で上品な言い方です。特に昇進祝いや送別など、心を込めた贈り物に使うと柔らかい印象になります。もう少し丁寧にしたい場合は「心ばかりの品をお贈り申し上げます」とするとより格式が上がります。
• 取引先：”日頃の感謝を込めて、粗品をお贈りいたします。” 取引先に向けては、謙遜と誠意を伝えることが大切です。「粗品」という言葉を添えることで、控えめながらも丁寧な印象を与えられます。文末に「ご笑納いただければ幸いです」と加えると、より柔らかい締め方になります。
• 同僚：”ささやかではありますが、お贈りさせていただきます。” 同僚への贈り物には、上下関係を意識しすぎず、フレンドリーさを残すことがポイントです。たとえば「日頃の感謝を込めて」と前置きを加えると、感謝の気持ちが自然に伝わります。親しい間柄であれば、「少しばかりですが」といった言葉に言い換えるのもおすすめです。
• お客様：”ご愛顧への感謝の気持ちを込めて、お贈り申し上げます。” こちらはビジネスにおいて最もフォーマルな表現の一つです。長くお付き合いのある顧客や特別なイベント時に使用すると良いでしょう。さらに丁寧にするなら「日頃のご厚情に感謝申し上げ、心ばかりの品をお贈り申し上げます」とすれば完璧です。

また、これらの文例はシーンに合わせて少しずつアレンジできます。たとえば、季節のご挨拶を添えることで、より自然で温かみのあるメッセージにすることが可能です。たとえば「寒さ厳しき折」「新年度を迎えるにあたり」といった一文を前置きに加えるだけで、ぐっと印象が良くなります。

シーン別で選ぶ「贈り物の謙譲語」早見表

シーン	おすすめ表現
お礼	お贈りいたします／心ばかりの品をお贈りします
お詫び	お詫びの気持ちを込めて、お贈りいたします
お中元・お歳暮	感謝の意を込めて、お贈り申し上げます
お祝い	お祝いの品を差し上げます
弔事	ご霊前にお供え申し上げます

この早見表は、よく使う贈答シーンごとに自然で丁寧な言葉をまとめたものです。たとえば「お礼」では感謝を伝えるだけでなく、相手に敬意を込めた柔らかい印象を与えることが大切です。「お詫び」では誠意と反省の気持ちを伝える表現を選ぶと、受け取る側に誠実さが伝わります。

また、「お中元・お歳暮」は単なる季節の挨拶ではなく、日頃の関係性を深める重要な機会です。「感謝の意を込めて」「お贈り申し上げます」といった言い回しを使うことで、改まった印象を保ちながらも温かみを出せます。「お祝い」や「弔事」の場合も、相手の立場や状況に合わせた言葉選びが重要です。特に弔事では「お贈りいたします」よりも「お供え申し上げます」のように慎み深い表現を使うと失礼がありません。

加えて、実際の手紙やメールにする際は、前後に「日頃の感謝を込めて」「このたびのご厚情に感謝し」などの一文を添えると、より丁寧で心のこもった文になります。

「贈り物」を使うビジネス例文集

お礼メール・お詫びメールでの例文

このたびはご丁寧なお心遣いをいただき、誠にありがとうございました。ささやかではございますが、感謝の気持ちを込めてお贈りいたします。お世話になった方へお礼を伝える際には、品物よりも気持ちを大切にし、文面でも相手への敬意を忘れずに表現しましょう。文末に「今後とも変わらぬご厚誼をお願い申し上げます」と添えると、より温かい印象を与えます。

ご迷惑をおかけしましたお詫びのしるしとして、心ばかりの品をお贈り申し上げます。お詫びの場面では、「お贈りいたします」よりも「お贈り申し上げます」とすることで、より誠意と丁寧さを伝えることができます。さらに「ご不快の念をおかけしましたこと、心よりお詫び申し上げます」と前置きを入れると、より誠実な印象になります。

また、お礼・お詫びメールでは、贈り物そのものよりも“感謝や反省の気持ち”を言葉で丁寧に表すことが重要です。形式的になりすぎず、相手の立場や心情を思いやる一文を添えるだけで、印象が大きく変わります。特にビジネスメールでは、「このたびのご支援に深く感謝申し上げます」「今後は同様のことがないよう努めてまいります」といったフレーズを加えると、真摯な姿勢が伝わります。

取引開始・年末年始など季節の挨拶に使える例文

平素のご愛顧に感謝し、心ばかりの品をお贈りいたします。今後とも変わらぬお引き立てをお願い申し上げます。こちらは取引開始や日頃のお礼のメールでも使える定番の文例です。文章の前に「新しい年を迎えるにあたり」「これまでのご支援に感謝し」といった一言を添えると、より温かみのある挨拶文になります。特に年始の挨拶では、「旧年中のご厚情に心より感謝申し上げます」と書き始めると、フォーマルで印象の良い文章になります。

本年のご厚情に感謝いたしまして、ささやかながらお歳暮をお贈り申し上げます。さらに丁寧にするなら「一年の感謝を込めて」と前置きを入れると、より誠実さが伝わります。年末の挨拶では、「来年も変わらぬご愛顧をお願い申し上げます」などの締めを加えることで、関係継続への思いを自然に表現できます。

また、季節の贈り物に関する文章では、気候や相手の健康を気遣う一文を添えるとより印象的です。例えば「寒さ厳しき折、くれぐれもご自愛くださいませ」や「新春を穏やかにお迎えのこととお慶び申し上げます」などがよく使われます。こうしたひと手間を加えることで、形式的な挨拶文に“心”を感じさせることができます。

贈り物を通して感謝を伝えるメールや手紙では、単なる取引の挨拶に留まらず、今後の関係構築にもつながる大切な機会です。文中に「引き続きご支援のほどよろしくお願い申し上げます」「末永いお付き合いを賜りますようお願い申し上げます」といった表現を盛り込むと、より丁寧でビジネスらしい印象を与えられます。

社内・社外で使い分ける表現のポイント

社内では「差し上げる」「お渡しする」といった少し柔らかく親しみのある表現を使うと自然です。これは、同じ職場の仲間や上司に対して、過度にかしこまらず、ほどよい距離感を保ちながら敬意を示すことができるからです。一方で、社外では「お贈りいたします」「お届け申し上げます」などのフォーマルな表現を選ぶことで、ビジネス上の礼節と信頼感をしっかりと伝えることができます。また、相手との関係の深さによっても言葉のトーンを調整すると良いでしょう。たとえば、長年の取引先には「心ばかりの品をお贈りいたします」とやわらかい言葉を添えると温かみが増します。逆に初めての相手やフォーマルなシーンでは「お贈り申し上げます」を使い、より格式を感じさせると印象が引き締まります。このように、社内外の場面に応じて表現を使い分けることで、言葉遣いに品格と配慮が生まれます。

贈答シーンで避けたい誤用例とその理由

「お贈りさせていただきます」を乱用すると、ややくどく聞こえることがあります。毎回使うのではなく、「お贈りいたします」とシンプルにまとめる方が自然です。たとえば、お歳暮やお中元などのたびに「お贈りさせていただきます」を繰り返すと、丁寧さを通り越してまわりくどい印象になりかねません。謙譲語は控えめに使うことで品が出ます。「お贈りいたします」「お届け申し上げます」など場面に応じて言い換えるのが理想です。

また、「お贈りさせていただきます」は二重敬語と混同されやすい表現です。実際には「贈る（動作）」＋「させていただく（許可）」の組み合わせで文法的には誤りではありませんが、過剰敬語として避けたほうが良い場面も多いです。特にビジネスのメールや公式文書では、簡潔かつ上品な言葉づかいが求められるため、過度な敬語は控えることがマナーです。

さらに、「差し上げさせていただく」「お渡しさせていただく」といった表現も、同じ理由で不自然に感じられます。敬語の重ねすぎはかえって相手に違和感を与えることがありますので、適切な謙譲語を選んで使いましょう。誠意を伝えるには、言葉の多さよりも言葉の正確さと気持ちのこもり方が大切です。文面全体のバランスを意識して、すっきりとした印象を心がけましょう。

メールや手紙で使う締めの一文テンプレート

ビジネスメールや贈り物に添える手紙では、最後の一文が印象を左右します。丁寧な締めくくりを入れることで、文全体がやわらかくまとまり、相手に温かみと誠意を伝えられます。以下に、さまざまな場面で使える表現を紹介します。

• 今後とも末永いお付き合いをお願い申し上げます。
• 感謝の気持ちを込めてお贈りいたします。
• どうぞお受け取りいただけましたら幸いです。

ビジネスでの「贈り物」マナーと注意点

贈り物を渡す時期・タイミングの基本マナー

贈り物は“気持ちを伝えるタイミング”が何よりも大切です。お礼の場合は、できるだけ早めに行動するのが礼儀で、理想は1週間以内、遅くとも10日以内に渡すようにしましょう。これは「感謝の気持ちをすぐに伝える誠実さ」を示すことにつながります。たとえば、出張でお世話になった相手やプロジェクトで協力してくれた方へのお礼の品は、帰社後すぐに送ると印象がより良くなります。

お中元やお歳暮は、地域や業界によって時期がやや異なりますが、一般的にはお中元は6月下旬〜7月中旬、お歳暮は11月下旬〜12月20日頃までに届くようにするのがマナーです。遅れてしまう場合は「時期を過ぎましたが感謝の気持ちを込めて」と一言添えると印象を損ねません。

また、贈り物のタイミングは“イベントや季節感”も意識することが大切です。たとえば、年度末の挨拶や契約更新のタイミングなど、節目に合わせるとより自然に贈ることができます。お祝いの場合は、結婚・出産・昇進など、相手の喜びに寄り添った時期を選ぶことで、形式的にならず温かみのある印象を与えます。

贈る時期を見極める際は、「相手に負担をかけない時期か」「受け取っても困らない内容か」も意識すると良いでしょう。タイミングの配慮は、そのまま思いやりの表現です。忙しい時期や年度初めを避けるなど、相手の状況を考えた贈り方ができると、より信頼関係を深めることができます。

手渡しと郵送、どちらが正解？場面別の対応法

直接会える場合は手渡しが基本ですが、場面によっては郵送も十分に適切な選択です。たとえば、遠方の取引先や多忙な相手には、無理に訪問するよりも郵送で贈るほうが配慮のある対応といえます。その際には、送付前に「ささやかではございますが、お贈りいたします」や「ご都合のよいときにお受け取りください」といった一文を添えることで、丁寧かつ思いやりのある印象になります。郵送する場合は、破損しやすい品物や生ものを避け、季節の挨拶状や手書きのメッセージカードを同封すると温かみが増します。また、相手の受け取り時間を指定できるようにするなど、細やかな気遣いを見せるとより良い印象を与えられます。手渡しの場合も、相手が忙しくないタイミングを見計らい、両手で丁寧に渡すことがマナーです。このように状況に合わせて使い分けることで、形式だけでなく心のこもった贈り方ができます。

贈り物に添えるメッセージカード・一筆箋の書き方

長文よりも短く、感謝や心遣いが伝わる一文が理想です。たとえば「日頃のご厚意に感謝申し上げます」「いつもお力添えいただきありがとうございます」といった表現が適しています。文面は形式的になりすぎず、相手の立場や状況を思いやる言葉を選びましょう。また、カードや一筆箋の紙質や色合いも印象を左右します。白や淡い色を選ぶと清潔感と誠実さが伝わりやすく、手書きで一言添えることで温かみが増します。

さらに、文章の長さは2〜3行程度がベストです。具体的なエピソードを添えると気持ちがより伝わります。たとえば「先日のご支援に心より感謝申し上げます」「お世話になったお礼に、ささやかではございますがお贈りいたします」など、場面に合った一文を意識しましょう。

相手が辞退したときの丁寧な対応例

「お気持ちだけで十分です」と辞退された場合は、「ご配慮いただきありがとうございます。お気持ちをいただけただけでも大変嬉しく存じます」と伝えると、より丁寧で誠実な印象になります。無理に渡すのはNGですが、今後の関係を大切にしたい場合は「今後ともよろしくお願いいたします」と柔らかく締めると良いでしょう。相手の立場を尊重しつつ感謝を忘れない姿勢が重要です。

金額感・頻度・会社ルールを守るコツ

贈り物の金額は相手との関係性や状況に応じて調整しましょう。親しい関係では3,000円前後、取引先などフォーマルな場では5,000円〜1万円程度が目安です。ただし、高額すぎると相手に気を遣わせてしまうことがあります。会社によっては高額贈答や頻度に関する規定があるため、事前に就業規則や上司に確認しておくと安心です。また、贈答の頻度は年に1〜2回程度が無難で、特別な節目やお祝いのタイミングに合わせると自然です。

よくある質問（Q&A）

「贈り物いたします」は失礼ではありませんか？

いいえ、失礼ではありません。「お贈りいたします」は一般的で丁寧な表現であり、ビジネスやフォーマルな場面で安心して使えます。例えば、お中元やお歳暮、取引先へのお礼状など、さまざまなシーンで自然に使える言葉です。さらに丁寧に伝えたい場合には、「お贈り申し上げます」とすることで、より格式のある印象になります。「いたします」は謙譲語Ⅱ、「申し上げます」は謙譲語Ⅰにあたるため、後者の方が一段と敬意を高めた言い方です。

また、「贈り物いたします」という表現だけではやや唐突に感じられることもあるため、文中では「ささやかではございますが」「感謝の気持ちを込めて」などを前置きに添えると、より自然で温かみのある文章になります。たとえば「感謝の気持ちを込めて、お贈りいたします」や「日頃のご厚情に感謝申し上げ、心ばかりの品をお贈りいたします」とすれば、フォーマルながらも柔らかい印象になります。

「お贈り申し上げます」との違いは？

「お贈り申し上げます」は、より敬意の高い表現であり、手紙や年賀状、弔電、お歳暮など正式な挨拶に最適です。特に儀礼的な場面では「お贈りいたします」よりもこちらが好まれます。一方、「お贈りいたします」は日常的なビジネスメールやカジュアルな挨拶状にも使いやすく、汎用性が高いのが特徴です。つまり、「申し上げます」は格式を重視する場面、「いたします」は自然さを重視する場面に向いています。この違いを理解して使い分けることで、言葉に品格と柔軟さを持たせることができます。

メールで「贈り物をお送りします」と書いても大丈夫？

問題ありませんが、「お送りします」はややカジュアル寄りの印象を与えます。より丁寧に伝えたい場合には「お贈りいたします」や「お届け申し上げます」を選ぶと良いでしょう。また、「お送りします」は自分の行動に焦点を当てた丁寧語であるのに対し、「お贈りいたします」は相手を立てる謙譲語としてのニュアンスが強いため、フォーマルな場面では後者のほうがより適しています。たとえば、「資料をお送りします」は自然ですが、「お礼の品をお送りします」よりも「お贈りいたします」の方が誠意が伝わります。

お詫びや謝罪で贈り物をする際の注意点は？

お詫びの際は、金銭的価値よりも「誠意」や「気遣い」が伝わる内容を重視しましょう。高価すぎるものはかえって失礼になる場合があります。たとえば、「ご迷惑をおかけしましたお詫びのしるしとして、ささやかではございますが〜」といった表現が適切です。また、贈り物に添えるメッセージには「このたびの件につきまして深くお詫び申し上げます」などの一文を添えると、誠実な印象になります。お詫びの贈り物は“償い”ではなく“誠意を伝える手段”として位置づけることが大切です。

「贈り物の謙譲語」を使いこなすためのまとめ

言葉の使い方ひとつで、相手に与える印象は大きく変わります。特に「贈り物」を伝える場面では、言葉の丁寧さだけでなく、そこに込められた心遣いも大切です。
「お贈りいたします」や「贈らせていただきます」などの謙譲語は、単に形式的な言葉ではなく、「相手を立てながら、自分の思いを丁寧に伝える」ための表現です。

ビジネスでもプライベートでも、贈り物に添える言葉が自然で上品であれば、あなたの印象はぐっと良くなります。大切なのは、「自分の立場をへりくだりながら、相手を思う気持ちを言葉にする」こと。
そして、文章に少しだけ温かさを添えることで、形式を超えた「心の贈り物」に変わります。

これから贈り物をする機会があれば、この記事で紹介した表現やマナーを思い出してみてください。
丁寧な言葉は、あなたの思いやりをより深く相手に伝えてくれるはずです。

贈り物の言葉選びは、単なる形式ではなく“気持ちの伝え方”そのものです。正しい謙譲語を使うことで、あなたの優しさや誠実さがきっと伝わります。